von Peter Turrini / nach Carlo Goldoni
Handlung
Nach fünf Jahren ist es der resoluten Mirandolina gelungen, ein Gasthaus in der Toskana zu pachten. Als Frau und Wirtin wird sie aus den verschiedensten Gründen begehrt: der reiche Graf von Forlinpopoli bietet ihr für seine Liebe Geld und Schmuck, der verarmte Marquese von Albafiorita ist mehr ans ihrem Geld interessiert und der schlitzohrige Kellner Fabrizio will nicht nur die Wirtin, sondern auch das Gasthaus. Nur der Cavaliere von Rippafratta will nichts von Weibern wissen und bemitleidet die zwei anderen Adeligen ob Ihrer Bemühungen um Mirandolina. Um den Grafen und den Marquese von der Wirtin abzulenken, greift Fabrizioi zu einer List und jubelt ihnen zwei Damen der Halbwelt als Gräfin und Baronin unter. Und Mirandolina erteilt dem mysogynen Cavaliere eine Lektion. Am Schluss siegt die Liebe– oder doch nicht?
Ensemble
Das Gasthaus – die Locanda
- Mirandolina, die Wirtin – Maria Blank
- Fabrizio, der Kellner – Josef Watzek-Petschinka
- Küchenhilfe / Juwelier / Blumenmädchen – Elena Mijic
Die Gäste
- Cavaliere von Rippafratta – Roland Ortner
- Graf von Forlinpopoli – Josef Lehner
- Marquese von Albafiorita – Franz Lehner
Die Halbwelt
- Dejaniera, die eine Schauspielerin – Barbara Meitz
- Ortensia, die andere Schauspielerin – Martina Mijic
Die Beziehung
- Amor – Tamina Mijic
Crew
Technik/Leitung/Bühnenbau
- Licht – Peter Heinz Watzek
- Ton – Fritz Watzek
- Bühnenbau – Josef Lehner, Norbert Ehrenstrasser, Reinhard Blank
Regie & Text
- Dramaturgie – Rudolf Simmer
- Regie & Textüberabeitung – Sabine Watzek
- Souffleuse & Requisiten – Christine Ehrenstrasser
Grafik & Design
- Drucksortengestaltung, Fotograf – Michael Jeitler